A key factor in Germany’s energy transition is the transfer of electricity from the wind-rich north to the industrial south of the country. But a lack of power transmission lines is proving a massive bottleneck.