Schilinski’s “Sound of Falling” tells the stories of four generations in a small village in northeastern Germany, weaving a sweeping depiction of a century.