The investigation, which predates the second Trump administration, did not result in any charges, according to the report