Um fair zu bleiben, im Artikel wird die Verantwortung dann doch korrekt zugewiesen:
Eine 77-Jährige aus Nienburg übersah in ihrem Toyota die Vorfahrt einer 43-jährigen Fahrradfahrerin aus Nienburg, als sie die Kreuzung überqueren wollte.
Neenee, wir bleiben bitte beim Stänkern und lesen bitte auch den nächsten Abschnitt:
Auto und Rad prallten zusammen. Die Fahrradfahrerin verletzte sich durch den Zusammenstoß leicht und wurde in ein Krankenhaus gebracht.
Damit ist zwar die Verantwortung für das Übersehen bei der Autofahrerin, der Zusammenprall aber als schicksalshaft gewertet und die Verantwortung für die Verletzung der Radfahrerin zugeschustert worden.
Wer immer den Artikel geschrieben hat, hat sich – wie ich finde erfolgreich – um einen lebendigen, spannenden und flüssigen Stil bemüht, dabei aber leider die Kausalitäten und Verantwortlichkeiten auf den Kopf gestellt.
Um fair zu bleiben, im Artikel wird die Verantwortung dann doch korrekt zugewiesen:
Neenee, wir bleiben bitte beim Stänkern und lesen bitte auch den nächsten Abschnitt:
Damit ist zwar die Verantwortung für das Übersehen bei der Autofahrerin, der Zusammenprall aber als schicksalshaft gewertet und die Verantwortung für die Verletzung der Radfahrerin zugeschustert worden.
Wer immer den Artikel geschrieben hat, hat sich – wie ich finde erfolgreich – um einen lebendigen, spannenden und flüssigen Stil bemüht, dabei aber leider die Kausalitäten und Verantwortlichkeiten auf den Kopf gestellt.