Prime Minister Mark Carney’s cabinet reshuffle includes changes to the core team overseeing the currently fraught US-Canada relationship.