The way the boy was held on the floor in a special school was unlawful, a use-of-force expert tells BBC.