Americans in St. Peter’s square were stunned and joyous when they learned that an American cardinal, Robert Provost, was elected pope and had taken the name Leo XIV