The Trump administration is halting some hiring at the federal Bureau of Prisons, the crisis-plagued agency where chronic understaffing has led to long overtime shifts and the use of prison nurses, teachers, cooks and other workers to guard inmates