India’s air strikes and Pakistan’s vows to counterattack, coupled with the ever-present risk of miscalculation, have raised fears that the situation could snowball into a full-fledged military conflict.