Pakistan has vowed to retaliate following India’s missile strikes. But experts in India say neither country wants a full-blown conflict and the challenge is to manage the next level of escalation.