A successful trade deal could mark some progress toward calming investors spooked by Trump’s global tariffs. The post-Brexit UK is hoping to secure a deal independent of its European partners.