Andrew Mustapick, 70, of Vero Beach was allegedly caught by an undercover detective offering $50,000 to have the victim killed