New Zealand’s bill is modelled off Australia’s landmark law to ban social media that cause uproar among tech giants