An altercation on a cruise ship led to the death of a 60-year-old man, police say.