Duke of Sussex says there’s ‘no point in continuing to fight anymore’ in emotional interview