Tourist and son, 11, join forces with local men to help marine predator back into ocean