Activists say Trump’s removal of Andry Jose Hernandez Romero to brutal jail is ‘a death sentence’