Tony Award nominations have been handed out, and the five shows competing for best musical are “Buena Vista Social Club,” “Dead Outlaw,” “Death Becomes Her,” “Maybe Happy Ending” and “Operation Mincemeat: A New Musical.”