In Großbritanniens zweitgrößter Stadt streikt seit Wochen die Müllabfuhr. Das hat auch mit hohen Kosten für mehr Gleichberechtigung zu tun.