U.S. Secretary of State Marco Rubio called senior officials in India and Pakistan in an effort to defuse the crisis that followed last week’s deadly attack in Kashmir, the State Department said