Many support centers for Nepal’s LGBTQ+ community have closed since the Trump administration began dismantling the U.S. Agency for International Development