After a Broadway season that delivered 14 new musicals and the same number of new plays, there’s lots of uncertainty when it comes to the Tony Award nominations Thursday