United Nations experts have urged Malian authorities to investigate reports of alleged summary executions and forced disappearances by the army and Russian mercenaries