The FBI has reassigned several agents who were photographed kneeling during a racial justice protest in Washington that followed the 2020 death of George Floyd at the hands of Minneapolis police officers