From banker to ballot box, the rookie politician’s rise was made possible by Trump and a nation weary of chaos