Pope Francis slammed capitalism and ecological destruction, washed the feet of incarcerated youth and preached tolerance. But Latin America’s first pontiff didn’t fulfill all expectations in the Global South.