Marius Mutu has been charged with one count of battery and one count of false imprisonment, according to county records