Young men have taken testosterone injections, steroids or diet pills on the advice of social media influencers