Wahoo’s first touchscreen bike computer features a large display, making glancing at ride metrics easier than ever.