Die Ausgaben für Spielzeug schrumpfen, doch der dänische Klötzchenhersteller wächst immer weiter und hängt Rivalen ab. Woran liegt das?