British firms will be able to access an EU defence fund after negotiators prepared to make concessions on fishing