The March mass killing of 15 Palestinian paramedics in Gaza drew criticism from human rights groups and the United Nations. The Israeli military said breaches of orders and “operational misunderstanding” played a part.