Having a powerful PC doesn’t mean you need a full-size tower. We tested the best mini PCs from Apple, Intel, and more.