Some cultural institutions have special offerings for parents with babies and toddlers. That’s long overdue, many say.