Politics is bowing to Canada’s most popular sport as the French-language leaders’ debate was abruptly rescheduled to minimize a conflict with a Montreal Canadiens hockey game