In a high-stakes standoff, President Donald Trump’s administration says it will freeze $2.2 billion in federal research grants for Harvard University, which is pushing back on demands for changes to campus policy