Ausgedruckte Bons, jahrzehntealte Technik und viel Hantieren mit Bargeld: So will es das Rückgabesystem. Dabei gäbe es viel fortschrittlichere Wege