The Justice Department has charged a man with vandalizing a Tesla dealership in New Mexico and setting fire to the headquarters of the state Republican Party