A private plane that crashed over the weekend in upstate New York is just the latest in a series of aviation tragedies and mishaps