Clashes in capital as Orban’s government seeks new powers to outlaw gatherings