One researcher said the combination treatment ‘could help to prevent many more heart attacks’