It would be Apple’s first overhaul of iPad multitasking since 2022’s iPadOS 16.