U.K. regulator expects people affected by missold car finance schemes to get back less than £950 each.