Eine von Deutschlands meistbefahrenen Zugstrecken ist seit dem Abend für neun Monate voll gesperrt.