Document sheds new light on controversies over a multibillion deal to obtain Covid-19 vaccines.