Hotelpreise sind seit der Pandemie zum Teil um 30 Prozent gestiegen. Machen sich Hoteliers die Taschen voll – oder lässt sich der Preisanstieg nachvollziehen? Eine Rechnung.