France’s military sector is one of Europe’s strongest and could play a decisive role in making the continent’s defense sector autonomous. But there are hurdles.