“The rules for Norwegian ports are determined by Norwegian authorities,” Oslo says as Moscow summons a diplomat for a scolding.