Instead of building up in-house artificial intelligence expertise, companies like Meta are on a spending spree hoovering up talent. It’s a billion-dollar bet that big pay packages will lead to tech dominance.