A coalition led by the paramilitary group fighting for power in Sudan’s brutal civil war has announced the leadership for its self-declared parallel government, further tearing the fabric of a fraying nation.